Christian Streich a joué pour l’équipe première au cours de la saison 1987/88 et a disputé 22 rencontres de deuxième division. En 1995, il a pris ses fonctions en tant qu’entraineur des équipes de jeunes au sein du centre de formation. Comme coach des U19, il a remporté le championnat allemand A-Junior en 2008, ainsi que trois Coupes d’Allemagne juniores.  Au cours de l’été 2007, il a rejoint le staff technique de l’équipe première, en plus de ses fonctions d’entraineur en équipe de jeunes. Il est devenu un membre fixe de l’équipe d’entraineurs du groupe professionnel durant la saison 2011-2012, dont il est devenu l’entraineur en chef pendant la phase retour. Depuis, il a dirigé l’équipe à 711 reprises en match officiel. Pendant son mandat, le SC a remporté deux championnats de deuxième divison, a disputé une finale de Coupe d’Allemagne et s`est qualifié à quatre reprise pour une coupe d’Europe.

« J’ai longtemps réfléchi et mené de longues discussions, mais je pense qu’après 29 ans, c’est le bon moment pour laisser la place à des énergies nouvelles, des nouvelles personnes et de nouvelles opportunités. Cela a toujours été une volonté de ma part de ne pas rater le bon moment pour arrêter », s’est exprimé Streich. « J’ai vécu des centaines d’évènements extraordinaires avec le Sport-Club, c’est ma vie. Je suis extrêmement reconnaissant pour l’affection et le soutien que j’ai reçus ici. J’ai hâte de suivre le développement du club dans le futur, je suis certain que les bonnes décisions seront prises et que tout continuera comme dans les dernières années, et même décennies – toujours la tête haute, même dans la difficulté. »   

Le président  Jochen Saier a de son côté déclaré : « Nous avons échangé de manière intensive, émotionnelle avec Christian. Nous avons une forte relation de confiance. Nous regrettons sa décision, mais nous la comprenons et la respectons totalement. La marque laissée par Christian sur le club au cours des douze dernières années et demie, et même des trois dernières décennies, est tout simplement exceptionnelle. Mais le moment d’honorer son travail n’est pas encore arrivé, car notre trajet commun n’est pas terminé. Nous avons encore huit matchs de Bundesliga et pouvons encore faire de grandes choses. »

Les échanges transparents nous ont permis de démarrer les discussions suffisamment tôt et de commencer réfléchir à la composition de l’équipe d’entraineurs pour la saison prochaine. Le nom du successeur de Christian Streich sera communiqué prochainement. Toute autre déclaration de notre part à ce sujet interviendra après la fin de saison.